商业活动中很多时间会花在组织、出席、主持和召开会议上,因此学会参与会议,在会议中如何提供意见是至关重要的。
· 会议开场
表达一:
Good morning/afternoon everyone.
If we are all here, let’s get started/ start the meeting/ start.
(各位早晨/下午好,如果大家都到齐了,让我们开始今天的会议。)
表达二:
Good morning/ afternoon ladies and gentlemen, thanks very much for attending the meeting.
(女士们、先生们早晨/下午好,非常感谢大家参与今天的会议。)
· 欢迎以及介绍与会者
表达一:
Please join me in welcoming *** (请大家和我一起欢迎***)
We are pleased to welcome *** (我们非常高兴地欢迎***)
It’s a pleasure to welcome *** (很荣幸欢迎***)
I’d like to introduce *** (我希望为大家介绍****)
I don’t think you’ve met *** (大家可能没有见过***)
表达二:
Before I get started, I’d like to please join me in welcoming Peter Jones from our London office.
(在会议开始前,请和我一起欢迎来自伦敦办公室的Peter Jones)
· 表明会议主旨
表达一:
It’s important to begin the meeting by clearly stating the main objectives for the meeting.
(在会议开始时,我想阐明会议的主旨是非常重要的。)
表达二:
We’re here today to (今天我们在这里主要是……)
Our aim is to … (我们的目标是……)
I’ve called this meeting in order to … (我召集今天的会议主要原因是……)
By the end of this meeting, I’d like to have …(在会议结束时,我希望能够实现……)
· 验收项目进展
表达一:
Tom, can you tell us how the *** project is progressing?
(Tom,能否为大家介绍一下**项目的进展?)
Tom, how is the *** project coming along?
(Tom,***项目进展得如何了?)
表达二:
John, have you completed the report on project?
(John, 项目的报告是否完成?)
Has everyone received a copy of the report on current marketing trends?
(大家有没有收到市场走向的报告?)
· 进入另一个议题
Let’s move onto the next item (让我们进入下一议题)
The next item on the agenda is….(下一个会议议程是….)
Now we come to the question of. (现在我们开始讨论这个问题:)
· 总结会议
Before we close, let me just summarize the main points.
(在结束前,让我来总结一下今天的会议)
To sum up, …
In brief,
(总结来说…..)
Shall I go over the main points?
(下面要不要一起过一下今天的会议重点?)
· 感谢大家参与
I’d like to thank Tom and John for coming over from London.
(非常感谢Tom和John从伦敦赶来。)
Thank you all for attending.
Thanks for your participation.
(非常感谢大家的参与。)